Список сайтов, содержащих переводы комиксов на русский язык

Поделиться412008-02-07 19:11:43

Автор: Marvel-Team
Ветеран Форума НФК
Откуда: Одесса, Украина
Зарегистрирован: 2006-10-28
Приглашений: 0
Сообщений: 820
Уважение: +0
Позитив: +6
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1994-01-08]
Провел на форуме:
3 дня 20 часов
Последний визит:
2008-06-14 11:32:38

Айрат555
А за мангу спасибо:)

0

Поделиться422008-02-08 12:11:49

Автор: Прысля
Новичок
Откуда: Псков
Зарегистрирован: 2008-01-19
Приглашений: 0
Сообщений: 9
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Провел на форуме:
3 часа 53 минуты
Последний визит:
2008-02-08 12:12:06

))))
..за ссылки пятилетней давности, скопированные с Мангапроджекта.....
маразм крепчал, но танки наши быстры)

0

Поделиться432008-02-08 12:30:20

Автор: Айрат555
Частый гость
Откуда: Лениногорск
Зарегистрирован: 2008-02-05
Приглашений: 0
Сообщений: 44
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Возраст: 32 [1993-01-04]
Провел на форуме:
11 часов 24 минуты
Последний визит:
2008-03-08 11:18:48

Прысля написал(а):

..за ссылки пятилетней давности, скопированные с Мангапроджекта.....

но до меня же о манге на этом форуме ничего не было, вот я и развиваю манга индустрию на Независимом Форуме по Комиксам

А о Мангапроджекте знают не многие

0

Поделиться442008-02-10 11:28:01

Автор: iskal
Новичок
Зарегистрирован: 2008-02-10
Приглашений: 0
Сообщений: 1
Уважение: +0
Позитив: +0
Провел на форуме:
4 минуты
Последний визит:
2008-02-10 11:28:11

переводы европейских комиксов - BD
http://rus-bd.web-box.ru

0

Поделиться452008-02-17 12:05:58

Автор: Фантом
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2006-11-03
Приглашений: 0
Сообщений: 677
Уважение: +6
Позитив: +3
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-07-05]
Провел на форуме:
4 дня 5 часов
Последний визит:
2015-02-03 20:51:11

Айрат555 написал(а):

http://fancomics.ucoz.ru/ - сайт создан в первую очередь для фанатских комиксов, но там имеются переводы американских стрипов от Silver`а

Вот эта фраза по-любому моя! :mad: Прежде чем выкладывать немангашные ссылки прочти первый пост!!!

0

Поделиться462008-03-26 22:55:39

Автор: Гамлет
Новичок
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 часа 29 минут
Последний визит:
2009-04-09 13:05:17

http://perspective.my1.ru/ - довольно хороший, молодой сайтик.

0

Поделиться472008-03-29 16:36:21

Автор: Фантом
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2006-11-03
Приглашений: 0
Сообщений: 677
Уважение: +6
Позитив: +3
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-07-05]
Провел на форуме:
4 дня 5 часов
Последний визит:
2015-02-03 20:51:11

Гамлет
Спасибо за наводку, добавлю в список, но не понравился мне этот проект... Либо создатели не в курсе, что с пяток номеров Спона давным давно переведены на Комиксополисе, либо это переводчик впаривает создателю сайта чужие переводы... Короче, прежде чем за что-то браться, надо было сперва потусоваться на разных сайтах нашего коммьюнити!

0

Поделиться482008-04-05 20:10:37

Автор: Гамлет
Новичок
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 часа 29 минут
Последний визит:
2009-04-09 13:05:17

Фантом написал(а):

Спасибо за наводку, добавлю в список, но не понравился мне этот проект... Либо создатели не в курсе, что с пяток номеров Спона давным давно переведены на Комиксополисе, либо это переводчик впаривает создателю сайта чужие переводы... Короче, прежде чем за что-то браться, надо было сперва потусоваться на разных сайтах нашего коммьюнити!

Хм... я вообще тоже не знал что про Спауна уже перевели, но мне понравился их новый ком Watchmen, да и приятно что они обираются переводить про моего любимого перса Дэдпула)))

0

Поделиться492008-04-06 21:16:26

Автор: Фантом
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2006-11-03
Приглашений: 0
Сообщений: 677
Уважение: +6
Позитив: +3
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-07-05]
Провел на форуме:
4 дня 5 часов
Последний визит:
2015-02-03 20:51:11

Гамлет написал(а):

мне понравился их новый ком Watchmen, да и приятно что они обираются переводить про моего любимого перса Дэдпула)))

Зря они все же взялись за Стражей - издательство "Амфора" издаст эту книгу ближе к премьере фильма! Лично я собираюсь ее купить и прочесть как настоящую книгу комиксов, а не как сканы 8-) Но в принципе это их дело...

А про Дэдпула хочу сказать, что несколько комиксов о нем тоже уже есть в переводе, и тут главное - не повторяться!

0

Поделиться502008-04-07 12:46:29

Автор: Гамлет
Новичок
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 часа 29 минут
Последний визит:
2009-04-09 13:05:17

Фантом написал(а):

Зря они все же взялись за Стражей - издательство "Амфора" издаст эту книгу ближе к премьере фильма! Лично я собираюсь ее купить и прочесть как настоящую книгу комиксов, а не как сканы Но в принципе это их дело...
А про Дэдпула хочу сказать, что несколько комиксов о нем тоже уже есть в переводе, и тут главное - не повторяться!

Ну мне кажется, что пока эту книгу переведут, пока заупстят в продажу и пока она появиться у нас, она уже будет нормально переведена на этом сайте, да к томуже её покарябает цензурой(((, а про Дэдпула переводили тока их с кабелем совместную серию, да и то она встала в ступор, а за основную никто так и небрался(((

Отредактировано Гамлет (2008-04-07 17:38:47)

0

Поделиться512008-04-10 18:23:37

Автор: Фантом
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2006-11-03
Приглашений: 0
Сообщений: 677
Уважение: +6
Позитив: +3
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-07-05]
Провел на форуме:
4 дня 5 часов
Последний визит:
2015-02-03 20:51:11

Гамлет написал(а):

да к томуже её покарябает цензурой

А там прям много нецензурщины! К тому же в книгу обещают ссылки на различные исторические личности и события, я не думаю, что это будет в сканах-переводах...

Гамлет написал(а):

а про Дэдпула переводили тока их с кабелем совместную серию

Минуточку, а как же номер "Похороны для придурка"?

Отредактировано Фантом (2008-04-10 18:24:49)

0

Поделиться522008-04-10 18:43:40

Автор: Гамлет
Новичок
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 2008-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 8
Уважение: +0
Позитив: +0
Пол: Мужской
Провел на форуме:
2 часа 29 минут
Последний визит:
2009-04-09 13:05:17

Фантом написал(а):

Минуточку, а как же номер "Похороны для придурка"?
Отредактировано Фантом (Сегодня 18:24:49)

Там из четырёх номеров перевели тока первый, в котором слов вообще нету да и то умудрились сделать ошибку АЖ НА ОБЛОЖКЕ!!!((((

Фантом написал(а):

А там прям много нецензурщины! К тому же в книгу обещают ссылки на различные исторические личности и события, я не думаю, что это будет в сканах-переводах...

Хм, ну даже не знаю что сказать, разве что за книгу придётся платить, и судя по всему приличную сумму, а сканы получаешь бесплатно)))

0